"They had forgotten the cold, empty splendor of the Snow Queen's castle like a bad dream. Grandma was sitting in God's clear sunshine and reading aloud from the Bible: 'Except ye become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven.' ... And they both sat, grown up and yet children - children at heart. And it was summer - the warm, glorious summer."

Thursday, September 2, 2021

The Snow QueenThe Snow Queen by Hans Christian Andersen
My rating: 4 of 5 stars

The Snow Queen has been my most beloved fairy tale of all time for twenty years at least, and I don't see that changing any time soon. That being the case, I am rather addicted to reading every single version I can get my hands on. At the same time, I find myself quite critical of the 'retellings' - including this one. I understand The Snow Queen is a bit long for a fairy-tale, and the need to slightly abridge the story for picture-book is legitimate. It makes sense to leave out, for example, the various flowers' stories at the end of the enchantress' section. However, this is not only an abridgement but a retelling - and one with a clear agenda to remove all spirituality from the tale, thus making the entire thing fall rather flat.

For all that, the illustrations are stunningly gorgeous, and I will absolutely be keeping this version - it's wonderful to look at, if nothing else.

View all my reviews

No comments:

Post a Comment